古老的翡翠瑰宝绽放光芒 (大众科技报 2009年3月24日)

古老的翡翠瑰宝绽放光芒
“中国翠”惊现中华民族珍品博物馆

蓝才华 邵琦

原故宫博物院副院长杨伯达等专家主持中国翠（佘太翠）鉴定会

千手观音（高2.68米）

中国发现了“中国翠”。前两年，这个信息突然传开。但现在市场上“中国翠”产品流通的比较少，只有在北京中华民族艺术珍品博物馆才能欣赏到。据博物馆负责人介绍，中国翠又称之为佘太翠，产于中国内蒙古地轴渣尔泰山之中(内蒙古阴山山脉的最高峰位于乌拉特前旗大中国附近) 海拔最高为1851米，形成于18亿年~24亿年前，是中国地质界、珠宝界知名专家确定的硬玉中的瑰宝。在玉石家族中，中国翠年岁古老、硬度高、颜色丰富、质地致密、色泽亮丽、单块体积大，令专家、学者、业内人士惊叹不已，中国地质博物馆已将“中国翠”样品作为国宝馆藏，还有专家认为“和氏壁”可能出自“中国翠”。“中国翠”是近年来世界上发现的仅有的露天玉矿，中国五千年文明史中发现的最具使用价值的玉石。为中国8000年玉文化锦上添花。在中华民族艺术珍品博物馆，我们看到了用这种翠石雕刻成的几款作品，晶莹剔透，充满了神韵。

　　“中国翠”物理性质鲜明，五颜六色，玉石行家对颜色非常重视。颜色不仅是评价玉石质量优劣的重要标准，而且也是划分玉石种类的主要依据。“中国翠”的颜色虽不是各种玉石中的佼佼者，但它特有的颜色同样倍受珍视。

　　“中国翠”的颜色与国内外其他地区的硬玉相比，色调较多，自成系列。“中国翠”有白色、青色、翠色等三种基本色调，还有一些过渡色，如青白色、灰白色、豆绿色、墨绿色等等，业内人士传说“中国翠”中的白玉有赛和田白玉之说，翠玉有逊翡翠之谈，是极为珍贵的中高档玉石。它的硬度是鉴定“中国翠”的重要标志之一。矿物的硬度是矿物抵抗其他物体侵入的一种力学性质。通常硬度有两种：一是相对硬度，或称摩氏硬度，是一种刻划硬度；二是绝对硬度，亦叫压入硬度。是根据矿物表面上能够承受的重量来测定。“中国翠”的摩氏硬度为6.9～7.2之间，不同品种略有区别。一般来说，白玉硬度稍大于翠玉。 珠宝业中一般把硬度作为划分宝石和玉石的一个重要标志。宝石硬度一般在摩氏７.3度以上，玉石硬度一般在摩氏４～７.2度。“中国翠”硬度大，抛光性好，便于保存，具有一定的收藏价值。“中国翠”的体重经用小体重样测定，为2.65～2.85。不同品种略有差别，白玉为２.85，青白玉为2.65，翠玉为2.75。透明度是玉石允许可见光透过的程度，这主要与玉石对光的吸收强弱有关，矿物学上一般分为透明、半透明、微透明体、非透明4种，“中国翠”属于微透明体，在一般进取度下，能透过光，但看不清透过物像，“中国翠”的光泽属玻璃光泽。这种光泽不强也不弱，即没有强光的晶灵感，也没有弱光的蜡质感，柔润细腻，油光可鉴。

　　据有关专家鉴定，“中国翠”已具备了与翡翠及和田玉相似的物理特性，是新发现的一个玉种，对于目前世界玉资源面临枯竭，匮乏的境况是一个令人惊喜的消息，为我国玉行业的发展提供了新的资源，尤其为器皿制作、山子制作、佛教体材以及大型雕塑件的制作提供了非常好的玉石原料。

　　专家还认为“中国翠”市场应用前景广阔。根据“中国翠”成因、物理特性以及目前市场应用情况分析，“中国翠”属于顶级绿色新型材料，是高档建筑装饰材料、大型雕塑、佛教文化用品、民用饰品、高档殡葬用品等产品的上乘原料，具有广阔的市场前景。

　　“中国翠”开采历史可追溯到汉朝。具有历史依据的最早年代为西汉年代，公元前201年，汉高祖刘邦废楚王韩信，封少弟刘交为楚王，建都彭城，也就是现在的江苏徐州。刘戊作为楚国第三个诸侯国王，当时文景之治时期，国力强盛，经济繁荣，楚王刘戊大肆修建陵墓，后对景帝不满响应吴王发动“七国之乱”，兵败自杀，匆忙下葬，身穿金缕玉衣。后经考古学家研究确定，楚王刘戊所穿金缕玉衣为“中国翠”玉片编织而成。“中国翠”还具有保健功能，“中国翠”是一种天然矿产。我国对它的研究具有悠久的历史，而宝玉石又占其中很大一部分。我国古老的医学经典《黄帝内经》、《唐本草》、《神农本草》、《本草纲目》中均称玉可：“安魂魄，疏血脉，润心肺，明耳目，柔筋强骨……”，据现代科学测定，“中国翠”本身含有多种微量元素，如锌、铁、铜、锰、镁、钴、硒、铬、钛、锂、钙、钾、钠等，它的疗效已在外科独占鳌头。它曾是我们祖先防治疾病的武器，也曾长期作为养生防老和炼丹术的主要药物。从药物学角度来讲，长期配戴自然矿物饰品可以补充人体不足的元素和微量元素，吸收或排泄过剩的元素和微量元素。经研究发现，“中国翠”具有镇静、安神之功。

笔者通过多方联系，找到了“中国翡翠”矿开发负责人，中国著名企业家张果喜先生，对“中国翠”的情况有了详细的了解。据悉，由果喜实业集团有限公司投巨资组建相关开发机构，产品涉及“ 翠玉原料、大型雕塑系列产品、宗教文化系列产品、建材系列产品、异型产品系列、民用装饰系列产品”等六大系列，产品雕工精致、图案构思独特、玲珑剔透、赏心悦目、典雅大方、华贵美观。其技艺特点不仅有传统玉雕的华丽古朴、精致细腻、粗犷洒脱，更有现代玉雕的艺术创新。张果喜先生表示，目前，正致力于实施“依托大资源，实施大投入，培育大品牌，打造大市场”的发展战略，全面推进开采玉矿资源、合作开发高端产品，加快资源转化，迅速形成产业链，倾力打造“中国翠”的品牌，为推动中国玉产业可持续发展，及玉文化作出自己应有的贡献。